?

Log in

No account? Create an account

Pichla | Agla

This classic song is from the 1977 hit Hindi action-comedy film Amar Akbar Anthony ( = Names of Boys) that hits on the lost and found theme about three brothers. Not only the movie was a block buster, every single song was a superhit. (This movie in itself will be for another post, I am going to stick only to this song here). This particular song was Sung by Mohd. Rafi, Music composed by Laxmikant - Pyarelal and Lyrics penned by Anand Bakshi.

Its all about teasing or rather aggravating Tayyab Ali (portrayed by Mukri) by Akbar (portrayed by Rishi Kapoor) because he doesn’t allow Akbar to marry Salma (portrayed by Neetu Singh). Included in the group of teasers are a bunch of hijdas ( = transgenders) that increase the naughtiness of the song. A comical song that tremendously helps the guy get all the sympathy from the girl in the end as the story proceeds




Lyrics in Romanized Hindi:

Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Meri Jaan Kaa Dushaman Haay! Haay!; Haay! Haay!
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Meri Jaan Kaa Dushaman Haay! Haay!; Haay! Haay!
Ladakaa Aur Ladaki, Raazi; Phir Bhi Na Maane; Qaazi
Ladakaa Aur Ladaki, Raazi; Phir Bhi Na Maane, Qaazi
Ye Zidd Na Chhode, Mere Dil Ko Tode
Ye Ban Ne Na De Meri Salamaa Ko Meri Dulhan
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Meri Jaan Kaa Dushaman Haay! Haay!; Haay! Haay!
Ladakaa Aur Ladaki, Raazi; Phir Bhi Na Maane, Qaazi
Ye Zidd Na Chhode, Mere Dil Ko Tode
Ye Banane Na De Meri Salamaa Ko Meri Dulhan
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Meri Jaan Kaa Dushaman Haay! Haay!; Haay! Haay!

Lakdi Beche Aur Na Samjhe
Lakdi Beche Aur Na Samjhe, Ladaki Ke Aramaano Ko
Motaa Seth Taraazu Mein Tole, Taraazu Mein Tole
Haan Taraazu Mein Tole; Chhote Insaano Ko
Ho Jaaye Buddhaa, Haan Ji; Allaah Ko Pyaaraa, Vaa Ji
Mai Kar Lun Shaadi, Khaanaa Aabaadi
Sulajh Jaaye Pal Mein Meri Baraso Ki Uljhan
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Meri Jaan Kaa Dushaman Haay! Haay!; Haay! Haay!

Saath Baras Ki Umar Mein Aise Cheharaa Kisi Kaa Khiltaa Hai
Saath Baras Ki Umar Mein Aise Cheharaa Kisi Kaa Khiltaa Hai
Hamako Hai Maalum Kisi Se, Kisi Se, Kisi Se; Chhupkar Ye Bhi Miltaa Hai
Main Naam Bataaun?, Na Ji, Na Ji, Na Ji
Tasavir Dikhaaun?, Na Ji, Na Ji, Na Ji
Dar Gayaa Woh Kaise; Baazaar Mein Aise
Sharifo Ko Ham Rusavaa Nahi Karte Miyaan Jumman
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Meri Jaan Kaa Dushaman Haay! Haay!; Haay! Haay!
Ladakaa Aur Ladaki, Raazi; Phir Bhi Na Maane, Qaazi
Ye Zidd Na Chhode, Mere Dil Ko Tode
Ye Ban Ne Na De Meri Salamaa Ko Meri Dulhan
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay!
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay
Tayyab Ali Pyaar Kaa Dushaman Haay! Haay


This song was reprised in the 2013 Hindi gangster film Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara!. It was Sung by Javed Ali. Music was reprised by Anupam Amod keeping the original music as much as possible. Lyrics also were reprised by Rajat Aroraa, again keeping the lines to be as close to the original as possible. Even in the picturization, they used the hijdas, had Imran Khan (lead actor) climb up a red commercial ladder and even managed to have the actor portraying Tayyab Ali look closer to Mukri. Yet, I love the original version better.



Lyrics in Romanized Hindi:

Ho Frontier Pe Tere, Aaya Hai Jawaan; Doorbeen Se Taake Woh Apna Nishaan
Hey Frontier Pe Tere, Aaya Hai Jawaan; Doorbeen Se Taake Woh Apna Nishaan
(Kya Baat Hai)
O.. Tayyab, Tell Me, Tell Me, How? How?; Tayyab, Tell Me, Tell Me, How? How?
Ho Ladki Teri Taj Mahal Si Hum Kare Wow Wow
Ho Ladki Teri Taj Mahal Si Hum Kare Wow Wow
Kyun Hone Na De, Ban.Ne Na De; Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haay Haay
Mere Yaar Ka Dushman Haay-Haay Haay-Haay (X2)
Ladka Aur Ladki Raazi; Phir Bhi Naa Maane Qazi
Ye Zidd Na Chhodein; Ye Dil Ko Todein
Kyun Hone Naa De, Ban.Ne Naa De; Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haay Haay
Mere Yaar Ka Dushman Haay-Haay Haay-Haay (X2)

C'mon Baby
Purana Chaawal Tu - Haay Haay; Nayi Biryani Hum - Haay Haay Haay
Middle Mein Kaise Dekho Murgi Phadphadati Hai
Tera Toh Ho Gaya - Haay Haay; Hum Se Kyun Jalta Hai - Haay Haay Haay
Humko Maloom Teri Fiat Kahaan Jaati Hai
Kisi Ko Pata Chala Toh B O W Bow Bow;
(Kisi Ko Pata Chala Toh B O W Bow Bow)
Kisi Ko Pata Chala Toh B O W Bow Bow

Kyun Hone Na De, Ban.Ne Na De; Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haay Haay
Mere Yaar Ka Dushman Haay-Haay Haay-Haay (X2)

Haaye Nigaahein Tadpofy (Haaye Haaye); Hai Armaan Bhadkofy
Beautiful Baby Teri; Apne Parlour Aane De
Jawaani Dekho Fly (Haaye Haaye); Hai Kab Se Hum Toh Try
Family Mein Do Couple Ko Tu Jaane De
Dilon Ko Mila De Ab Toh N.O.W. Now Now
(Dilon Ko Mila De Ab Toh N.O.W. Now Now)
Dilon Ko Mila De Ab Toh N.O.W. Now Now

Kyun Hone Na De, Ban.Ne Na De; Salma Ko Dulhan
Tayyab Ali Pyar Ka Dushman Haay Haay
Mere Yaar Ka Dushman Haay-Haay Haay-Haay (X2)
Haay Haay...
(Arey Waari Jaaun...)

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

My Other Blogs

Radio I Listen To

Music I Listen To

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek