Aparna (inspirethoughts) wrote,
Aparna
inspirethoughts

Magic In Tunes: 08/12/2015 – Aur Is Dil Mein Kya Rakha Hai

This lovely melody pictured in rain is from the 1987 Hindi film Imaandar ( = Honest Man). Sung by Asha Bhosle, Music was composed by Kalyanji Anandji and Lyrics were penned by Prakash Mehra.

Whenever I listen to this song, I remember this funny incident (well it wasn’t funny back then) that happened to me at work a few years ago. It was a little late in the evening and I was still at work trying to get a few things completed. Assuming there were none at work, I started to sing this song aloud. Only reason I picked this song was because of the first line.

Aur Is Dil Mein Kya Rakha Hai = What Else Is There In This Heart

That made me think

Aur Is Din Mein Kya Rakha Hai = What Else Is There Left In This Day

Yeah, yeah, pretty funny, right!! Well, the funnier part was mid-way thru the song when I paused to take a sip of water I heard these claps coming from the other side of my desk. That’s when I saw that there were a bunch of my colleagues standing there laughing and clapping at the same time. I was told that I had a great voice and although most didn’t understand what I was singing it sounded pure bliss. Well, I never knew I could sing least alone get appreciated for it. It was one memorable moment for me that ended my day in a wonderful euphoria. And, no, I never sang aloud again cause I know it’s a one time event for me. **Wicked Grin**


Lyrics in Romanized Hindi:

Aur Is Dil Me Kya Rakha Hai
Aur Is Dil Me Kya Rakha Hai; Tera Hi Pyaar Chupa Rakha Hai
Tera Hi Pyaar Chupa Rakha Hai
Cheer Ke Dekhe Dil Mera Toh
Cheer Ke Dekhe Dil Mera Toh; Tera Hi Nam Likha Rakha Hai
Tera Hi Nam Likha Rakha Hai

Pyar Ke Afasane Sune The Logon Se; Pyar Kya Hota Hai, Yeh Tune Samjhaya
Mila Dil Tujh Se Toh, Khwab Dekhe Aise; Junoon Jaane Kaisa, Jawan Dil Pe Chhaya
Dil Mein Aisa Dard Uthha, Dil Ho Gaya Diwana; Dil Ho Gaya Diwana

Diwano Ne Is Duniya Mein
Diwano Ne Is Duniya Mein; Dard Kaa Nam Dawa Rakha Hai
Dard Kaa Nam Dawa Rakha Hai
Aur Is Dil Me Kya Rakha Hai; Tera Hi Pyaar Chupa Rakha Hai
Tera Hi Pyaar Chupa Rakha Hai

Nigahon Mein Meri Yeh Surat Hai Teri; Zindagi Yeh Meri Amaanat Hai Teri
Dhadakte Seene Mein Mohabbat Hain Teri; Mohabbat Yeh Teri, Ibadat Hain Meri
Tere Siwa Kuchh Yaad Nahee Hai Tu Hi Tu Dil Mein; Haan Tu Hi Tu Dil Mein

Dil Ne Yaar Ki Puja Ki Hai
Dil Ne Yaar Ki Puja Ki Hai; Pyar Kaa Nam Khuda Rakha Hai
Pyar Kaa Nam Khuda Rakha Hai
Aur Is Dil Me Kya Rakha Hai; Tera Hi Pyaar Chupa Rakha Hai
Tera Hi Pyaar Chupa Rakha Hai
Cheer Ke Dekhe Dil Mera Toh; Tera Hi Nam Likha Rakha Hai
Tera Hi Nam Likha Rakha Hai

There is a sad version of the song in the movie too Sung by Suresh Wadkar and Asha Bhosle.


Lyrics in Romanized Hindi: (Same as the Happy version except for the initial chorus which is what is shown below)

Aur Is Dil Me Kya Rakha Hai
Aur Is Dil Me Kya Rakha Hai; Tera Hi Dard Chupa Rakha Hai
Tera Hi Dard Chupa Rakha Hai
Cheer Ke Dekhe Dil Mera Toh
Cheer Ke Dekhe Dil Mera Toh; Tera Hi Naam Likha Rakha Hai
Tera Hi Naam Likha Rakha Hai
Tags: colleague, fun, hindi, life, magic in tunes, mixed mood song, music, same tune, work
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments