?

Log in

No account? Create an account

Pichla | Agla

When the 1999 hit Telugu film Thammudu ( = Younger Brother) released, the music went a crazy hit. One of the song titled “Aye Pilla Nee Peru Lovely (Vayyaribhama Nee Hamsa Nadaka)” particularly caught my attention when I heard it again in recent years. It reminded me of one of the hindi pop song released in mid-90s with the same music. A little research brought me to the song sung by the same singer who sang the Telugu song. Singer / Musician Ramana Gogula had released this song in his first album “Aye Laila” and later used the same tune for the Telugu movie Thammudu. Here are both the videos (although the original Hindi version video is really in bad condition). First up the Telugu version Lyrics of which were written by Sirivennala Sitarama Sastry.



Lyrics in Romanized Telugu:

Vayyaribhaama Neehamsa Nadaka, Enduke Ee Tondara Tondara
Muddula Gumma Indari Mundari, Repake Naa Gundelo Dada Dada

E Pillaa Nee Peru Lovely Jaaripoke Chepalle Tulli
Jaampandulaa Vunnaave Bulli, Uurinchake Malli Malli

Are Enni Saigalu Chesaa Dorasaaniki Kanabadadem
Tana Kosamekadaa Veshaalesaa Signale Raade
Palakariste Saradaagaa Baduluraade Asalu
Nadumoogutu Ooputu Singaaramgaa Choodu Aalayalu
Why Doesn’t She Talk To Me?
Maa Chinnoduto Voosulaadave Chilaka
Why Doesn’t She Walk With Me
Ee Chantodu Venaka Vellave Kulukaa

Em Cheste Ee Chinnaari Lilli Erikori Naa Chentakostundi
Emiste Tanagaali Malli Egurukuntu Ollo Padutundi
Ori Frendu Chepparaa Salahaa Shaarturuutu Vundaa Ledaa
Endiraa Ee Ammadi Taraha Enta Kaalam Naakeebaadha
Mana Haitu Saripoiedaa Tanakanna Podavu Kadaa
Mana Levalu Sangati Telusoiedo Chepparaa Gurudaa
Pedavinunchi Oka Navvoste Tana Sommem Podukadaa
Paduchuvaanni Konachoopuga Chooste Arigipodukadaa

Why Doesn’t She Look At Me? Oka Choopu Choodave Amme Eedni
Why Doesn’t She Care For Me? Chii Kotti Vellipoke Chinni
Why Doesn’t She Stop For Me? Jara Aage Aage Aage Raani
Why Doesn’t She Just Love Me? Premincharaadate Eedni Poni
Why Doesn’t She Just Love Me? Premincharaadate Bullo Eedni
Why Doesn’t She Just Love Me? Premincharaadate Eedni Poni

And now the original Hindi version from his album.

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

My Other Blogs

Radio I Listen To

Music I Listen To

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek