?

Log in

No account? Create an account

Pichla | Agla

The first day of Spring started with 3 inches of snow and a blast of chill wind. To ward off the cold and hoping for some sunshine here is a classical song from the 1957 hit Telugu folklore film Suvarna Sundari ( = Golden Lady). Sung by Ghantasala and Jikki, Music composed by P. Adinarayana Rao and Lyrics penned by Samudrala Raghavacharya. Created in the Ragamallika raagam, a blend of Sohini, Hamsanandi, Bahaar Jaunpuri and Yaman, this song breathes fresh spring air around you. How can one not dream of the it coming soon while listening to this song.



Few more tidbits on the song:

1) The film was remade aimultaneouly in Hindi and Tamil with the same title. This song was quite a hit in Hindi too. Sung by Mohd. Rafi and Lata Mangeshkar. Lyrics were penned by Bharat Vyas.



2) Lyrics for the Telugu Song in Romanized Telugu

Hayi Hayiga Amani Sage, Hayi Hayiga Amani Sage
Soyagala Ganavoyi Sakha… Hayi Sakha…
Hayi Hayiga Amani Sage

Lilaga Puvulu Galiki Uga, Lilaga Puvulu Galiki Uga
Lilaga Puvulu Galiki Uga
Lilaga Puvulu Galiki Uga
Kaligina Talapula Valapulu Rega, Kaligina Talapula Valapulu Rega
Ugipovu Madi Uyyalaga… Jampalaga… Hayi Hayiga Amani Sage

Emo, Emo Tatillatikamemerupo? Emo Tatillatikamemerupo? Maimarapemo
Moyiluraju Dari Murisinademo! Maimarapemo
Moyiluraju Dari Murisinademo! Maimarapemo
Valapu Kaugilula Vali Soli …, Valapu Kaugilula Vali Soli …
Ugipovu Madi Uyyalaga.. Jampalaga… Hayi Hayiga Amani Sage

Chuduma Chandamama! Atu Chuduma Chamdamama..
Kanuma; Vayyari.. Sarada Yamini Kavvimche Prema, Chuduma Chandamama

Vagala Tule Virahinula, Vagala Tule Virahinula
Manasuna Mohamu Repu Nagavula
Manasuna Mohamu Repu Nagavula
Ugipovu Madi Uyyalaga.. Jampalaga… Hayi Hayiga Amani Sage

Kanugava Taniyaga, Priyatama; Kaluvalu Virisenuga!
Kanugava Taniyaga, Priyatama; Kaluvalu Virisenuga!
Kanugava Taniyaga,
Cheluvamu Kanugona, Cheluvamu Kanugona
Manasanamda Natyalu Seyunoyi, Anamda Natyalu Seyunoyi

3) Lyrics for the Hindi Song in Romanized Hindi:

Kuhu Kuhu Bole Koyaliya, Kuhu Kuhu Bole Koyaliya
Kunj Kunj Mein Bhavare Dole, Gun Gun Bole
Kuhu Kuhu Bole Koyaliya

Sajh Singar Ritu Aayi Basati, Sajh Singar Ritu Aayi Basati
Jaise Naar Koi Ho Rasvanti,
Sa Ni Da Ma Da Ni Sa, Ga Ma Ga Ma Da Ni Sa
Re Sa Ni Da Ni Sa Re, Sa Ni Sa Re Sa Ni
Da Ni Ni Da Ni Ni Da Ni, Ma Da Da Ma Da Da Ma Da
Sa Re Ga Ma Da Na

Sajh Singar Ritu Aayi Basati, Jaise Naar Koi Ho Rasvanti
Daali Daali Kaliyo Ko, Titaliya Chume
Phul Phul Pakhadiya Khole, Amrit Ghole
Kuhu Kuhu Bole Koyaliya

Kahe Kahe Ghata Mein Bijali Chamaki, Kahe Ghata Mein Bijali Chamaki
Ho Sakata Hai Megharaj Ne
Badariya Ka Shyam Shyam Much, Chum Liya Ho
Ho Sakata Hai Megharaj Ne
Badariya Ka Shyam Shyam Mukh
Chum Liya Ho
Chori Chori Man Panchi Ude, Naina Jude Aa Aa

Kuhu Kuhu Bole Koyaliya, Aa Aa Aa Aa
Chandrika Dekh Chhayi Piya, Chandrika Dekh Chhayi
Chanda Se Mil Ke Man Hi Man Mein Muskayi
Chhayi Chandrika Dekh Chhayi
Sarad Suhavan Madhuman Bhavan, Sarad Suhavan Madhuman Bhavan
Varahijano Ka Sukh Sarpavan, Varahijano Ka Sukh Sarpavan
Chhayi Chhayi Ponam Ki Chata, Gungat Hata Aa Aa Aa
Kuhu Kuhu Bole Koyaliya

Aa Aa Aa Aa
Saras Raat Man Bhaye Priyatma, Kamal Kamal Ni Mile
Saras Raat Man Bhaye Priyatma
Kamal Kamal Ni Mile, Saras Raat Man Bhaye
Kiran Har Dam Ke Jal Mein Chand Chamke
Man Sanand Aanand Dole, Man Sanand Aanand Dole
Re Sa Ni Da Ni Sa Re, Sa Ni Sa Re Sa Ni
Da Ni Ni Da Ni Ni Da Ni, Ma Da Da Ma Da Da Ma Da
Sa Re Ga Ma Da Na, Ga Ma Ga Ma Da Ni Sa

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

My Other Blogs

Radio I Listen To

Music I Listen To

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek