Aparna (inspirethoughts) wrote,
Aparna
inspirethoughts

Magic in Tunes: 01/30/2015 – Zindagi Toofani Hai / Life Is Like A Hurricane

Staying at my family home is making me nostalgic enough, and the programs that are airing are making me more.  I remember enjoying this series of Duck Tales as a kid although it aired in Hindi back then. I still like the cartoons in this kind of animation rather than the ones that come lately (other than Pixar). These look so humane and much more enjoyable. :)

Hindi version of the theme song:


Lyrics in Romanized Hindi:

Zindagi Toofani Hai
Jahan Hai, Duck world
Gadiyaan, Lasers, Hawaijahaz
Yeh hai, Duck world
Rahasya Suljhao
Itihaas Banao

DuckTales (woo hoo)
Har Din Har Pal Bantey Hai Naye DuckTales (woo hoo)
Khele Khatron Se Har Pal Yeh Hai DuckTales (woo hoo)

Kha... Kha... Kha... Khatra,
Bachna Deewano
Jab Ajnabi Lage Peeche Tumhare
Aise Mein Bas Dekho Jhat Pat

DuckTales (woo hoo)
Har Din Har Pal Bantey Hai Naye DuckTales (woo hoo)
Khele Khatron Se Har Pal Yeh DuckTales (woo hoo)
Not Phoney Tales And Holy Tales,
Bus DuckTales (woo hoo)

And here’s the original theme song in English



Lyrics:

Life is like a hurricane here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes, it's a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-oo!
Everyday they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of daring do bad and good
Luck Tales!

D-d-d-danger! Watch behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some...

DuckTales! Woo-oo!
Everyday they're out there making
DuckTales! Woo-oo!
Tales of daring do bad and good
DuckTales! Woo-oo!

Not pony tales or cotton tales, no,
DuckTales! Woo-oo!
Tags: cartoons, english, hindi, magic in tunes, music, same tune, tv shows
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments